Volltextveröffentlichung

• EU-Kommission

  Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique gegen ITM Belgium SA und Vocarex SA.

  Freier Warenverkehr - Verbot des Verkaufs mit einer äußerst niedrigen Gewinnspanne

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 23.03.1995 - C-63/94
• EuGH, 11.08.1995 - C-63/94

Wird zitiert von ...Neu Zitiert selbst (32)

• EuGH, 02.06.1994 - C-401/92

  Strafverfahren gegen Tankstation 't Heukske und Boermans

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.03.1995 - C-63/94

  ( 18 ) Vgl. Urteile vom 15. Dezember 1993 in der Rechtssache C-292/92 (Hünermund u. a., Slg. 1993, I-6787), vom 2. Juni 1994 in den verbundenen Rechtssache C-401/92 und C-402/92 (Tankstation 't Heukske und Boermans, Slg. 1994, I-2199), vom 2. Juni 1994 in den verbundenen Rechtssachen C-69/93 und C-258/93 (Punto Casa und PPV, Slg. 1994, I-2355) und vom 9. Februar 1995 in der Rechtssache C-412/93 (…Leclerc-Siplec, a. a. O.).

  ( 20 ) Für eine andere Behandlung des Problems der Beurteilung der tatsächlichen Auswirkungen einer nationalen Maßnahme auf den Absatz von inländischen und von eingeführten Erzeugnissen siehe die Nummern 23 und 24 der Schlußanträge des Generalanwalts Van Gcrvcn in den Rechtssachen C-401/92 und C-402/92, Tankstation 't Hcukskc und Boermans, in denen das in Fußnote 18 zitierte Urteil vom 2. Juni 1994 ergangen ist.

• EuGH, 09.02.1995 - C-412/93

  Leclerc-Siplec / TF1 und M6

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.03.1995 - C-63/94

  ( 5 ) Siehe zuletzt das Urteil vom 9. Februar 1995 in der Rechtssache C-412/93 (Leclerc-Siplec, Slg. 1995, I-179, Randnr. 18).

  ( 18 ) Vgl. Urteile vom 15. Dezember 1993 in der Rechtssache C-292/92 (Hünermund u. a., Slg. 1993, I-6787), vom 2. Juni 1994 in den verbundenen Rechtssache C-401/92 und C-402/92 (Tankstation 't Heukske und Boermans, Slg. 1994, I-2199), vom 2. Juni 1994 in den verbundenen Rechtssachen C-69/93 und C-258/93 (Punto Casa und PPV, Slg. 1994, I-2355) und vom 9. Februar 1995 in der Rechtssache C-412/93 (…Leclerc-Siplec, a. a. O.).

• EuGH, 14.07.1994 - C-379/92

  Strafverfahren gegen Peralta

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.03.1995 - C-63/94

  9 bis 11), vom 5. Oktober 1994 in der Rechtssache C-23/93 (TV 10, Slg. 1994, I-4795, Randnr. 14, und vom 14. Juli 1994 in der Rechtssache C-379/92 (Peralta, Slg. 1994, I-3453, Randnrn.

  ( 17 ) Meines Krachtens ist der Umstand nicht ohne Bedeutung, daß der Gerichtshof in dem nach dem Urteil Keck und Mithouard ergangenen Urteil vom 14. Juli 1994 in der Rechtssache C-379/92 (Peralta, Slg. 1994, I-3453) auf eine Vorabentscheidungsfrage, mit der das nationale Gericht gefragt hatte, od italienische Rechtsvorschriften, die dadurch, daß sie das Ablassen von chemischen Stoffen ins Meer verbieten und für italienische Schiffe entsprechende kostspielige Ausrüstungen vorschreiben, die Einfuhr von Chemieerzeugnissen nach Italien womöglich verteuern, mit Artikel 30 des Vertrages vereinbar sind, geantwortet hat (Randnr. 24), "daß eine Regelung wie die in Rede stehende nicht nach dem Ursprung der transportierten Stoffe unterscheidet, daß sie nicht dea Warenhandcl mit den anderen Mitglicdstaaten regeln soll und daß die beschränkenden Wirkungen, die sie für den freien Warenverkehr haben könnte, zu ungewiß und zu mittelbar sind, als daß die in ihr aufgestellte Verpflichtung als geeignet angeschen werden könnte, den Handel zwischen den Mitglicdstaaten zu behindern (vgl. Urteile vom 7. März 1990 in der Rechtssache C-69/88, Krantz, Slg. 1990, I-583, Randnr. 11, und vom 13. Oktober 1993 in der Rechtssache C-93/92, CMC Motorradccnter, Slg. 1993, I-5009, Randnr. 12)" (Hervorhebung durch mich).

 
• EuGH, 05.10.1994 - C-23/93

  TV10 / Commissariaat voor de Media

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.03.1995 - C-63/94

  9 bis 11), vom 5. Oktober 1994 in der Rechtssache C-23/93 (TV 10, Slg. 1994, I-4795, Randnr. 14, und vom 14. Juli 1994 in der Rechtssache C-379/92 (Peralta, Slg. 1994, I-3453, Randnrn.

  ( 11 ) Vgl. Urteile vom 5. Oktober 1994 in der Rechtssache C-23/93 (TV 10, a. a. O., Randnr. 14), vom 22. September 1992 in der Rechtssache C-153/91 (Petit, Slg. 1992, I-4973, Randnr. 8), vom 23. April 1991 in der Rechtssache C-41/90 (Höffner und Eiser, Slg. 1991, I-1979, Randnr. 37) und vom 18. März 1980 in der Rechtssache 52/79 (Debauve u. a., Slg. 1980, 833, Randnr. 9).

• EuGH, 07.05.1991 - C-287/89

  Kommission / Belgien

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.03.1995 - C-63/94

  ( 14 ) Siehe in diesem Sinne die Urteile vom 7. Juni 1983 in der Rechtssache 78/82 (Kommission/Italien, Slg. 1983, 1955, Randnr. 16), vom 29. Januar 1985 in der Rechtssache 231/83 (Cullct, Slg. 1985, 305, Randnrn. 23 ff.) und vom 7. Mai 1991 in der Rechtssache C-287/89 (Kommission/Belgien, Slg. 1991, I-2233, Randnrn.
• EuGH, 16.06.1994 - C-132/93

  Steen / Deutsche Bundespost

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.03.1995 - C-63/94

  ( 25 ) Vgl. Urteil vom 16. Juni 1994 in der Rechtssache C-132/93 (Steen, Slg. 1994, I-2715, Randnr. 10).
• EuGH, 02.06.1994 - C-69/93

  Punto Casa und PPV

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.03.1995 - C-63/94

  ( 18 ) Vgl. Urteile vom 15. Dezember 1993 in der Rechtssache C-292/92 (Hünermund u. a., Slg. 1993, I-6787), vom 2. Juni 1994 in den verbundenen Rechtssache C-401/92 und C-402/92 (Tankstation 't Heukske und Boermans, Slg. 1994, I-2199), vom 2. Juni 1994 in den verbundenen Rechtssachen C-69/93 und C-258/93 (Punto Casa und PPV, Slg. 1994, I-2355) und vom 9. Februar 1995 in der Rechtssache C-412/93 (…Leclerc-Siplec, a. a. O.).
• EuGH, 02.02.1994 - C-315/92

  Verband Sozialer Wettbewerb / Clinique Laboratories und Estée Lauder

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.03.1995 - C-63/94

  ( 27 ) Vgl. in der neueren Rechtsprechung das Urteil vom 2. Februar 1994 in der Rechtssache C-315/92 (Verband sozialer Wettbewerb, Slg. 1994, I-317, Randnrn.
• EuGH, 15.12.1993 - C-292/92

  Hünermund u.a. / Landesapothekerkammer Baden-Württemberg

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.03.1995 - C-63/94

  ( 18 ) Vgl. Urteile vom 15. Dezember 1993 in der Rechtssache C-292/92 (Hünermund u. a., Slg. 1993, I-6787), vom 2. Juni 1994 in den verbundenen Rechtssache C-401/92 und C-402/92 (Tankstation 't Heukske und Boermans, Slg. 1994, I-2199), vom 2. Juni 1994 in den verbundenen Rechtssachen C-69/93 und C-258/93 (Punto Casa und PPV, Slg. 1994, I-2355) und vom 9. Februar 1995 in der Rechtssache C-412/93 (…Leclerc-Siplec, a. a. O.).
• EuGH, 13.10.1993 - C-93/92

  CMC Motorradcenter / Baskiciogullari

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.03.1995 - C-63/94

  ( 17 ) Meines Krachtens ist der Umstand nicht ohne Bedeutung, daß der Gerichtshof in dem nach dem Urteil Keck und Mithouard ergangenen Urteil vom 14. Juli 1994 in der Rechtssache C-379/92 (Peralta, Slg. 1994, I-3453) auf eine Vorabentscheidungsfrage, mit der das nationale Gericht gefragt hatte, od italienische Rechtsvorschriften, die dadurch, daß sie das Ablassen von chemischen Stoffen ins Meer verbieten und für italienische Schiffe entsprechende kostspielige Ausrüstungen vorschreiben, die Einfuhr von Chemieerzeugnissen nach Italien womöglich verteuern, mit Artikel 30 des Vertrages vereinbar sind, geantwortet hat (Randnr. 24), "daß eine Regelung wie die in Rede stehende nicht nach dem Ursprung der transportierten Stoffe unterscheidet, daß sie nicht dea Warenhandcl mit den anderen Mitglicdstaaten regeln soll und daß die beschränkenden Wirkungen, die sie für den freien Warenverkehr haben könnte, zu ungewiß und zu mittelbar sind, als daß die in ihr aufgestellte Verpflichtung als geeignet angeschen werden könnte, den Handel zwischen den Mitglicdstaaten zu behindern (vgl. Urteile vom 7. März 1990 in der Rechtssache C-69/88, Krantz, Slg. 1990, I-583, Randnr. 11, und vom 13. Oktober 1993 in der Rechtssache C-93/92, CMC Motorradccnter, Slg. 1993, I-5009, Randnr. 12)" (Hervorhebung durch mich).
• EuGH, 24.11.1993 - C-267/91

  Strafverfahren gegen Keck und Mithouard
• EuGH, 18.05.1993 - C-126/91

  Schutzverband gegen Unwesen i.d. Wirtschaft / Rocher
• EuGH, 30.04.1991 - C-239/90

  SCP Boscher u.a. / British Motors Wright u.a.
• EuGH, 07.03.1990 - 69/88

  Krantz / Ontvanger der Directe Belastingen
• EuGH, 13.11.1986 - 80/85

  Nederlandse Bakkerij Stichting / Edah
• EuGH, 20.02.1979 - 120/78

  Cassis de Dijon (Rewe / Bundesmonopolverwaltung für Branntwein)
• EuGH, 07.06.1983 - 78/82

  Kommission / Italien
• EuGH, 29.01.1985 - 231/83

  Cullet / Leclerc
• EuGH, 16.05.1989 - 382/87

  Buet u.a. / Ministère public
• EuGH, 23.04.1991 - C-41/90

  Höfner und Elser / Macrotron
• EuGH, 16.02.1995 - C-29/94

  Strafverfahren gegen Aubertin u.a.
• EuGH, 09.08.1994 - C-363/93

  Lancry u.a. / Direction générale des douanes u.a.
• EuGH, 22.09.1992 - C-153/91

  Petit / Office national des pensions
• EuGH, 09.07.1992 - C-131/91

  "K" Line Air Service Europe / Eulaerts und Belgischer Staat
• EuGH, 14.07.1994 - C-438/92

  Rustica Semences / Finanzamt Kehl
• EuGH, 16.02.1995 - C-35/94

  Rechtmäßigkeit einer nationalen Regelung, auf Grund derer der Betrieb eines …
• EuGH, 07.03.1989 - 215/87

  Schumacher / Hauptzollamt Frankfurt am Main-Ost
• EuGH, 11.07.1974 - 8/74

  Dassonville - Maßnahme gleicher Wirkung wie mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen
• EuGH, 23.10.1986 - 355/85

  Driancourt / Cognet
• EuGH, 15.12.1982 - 286/81

  Oosthoek
• EuGH, 18.03.1980 - 52/79

  Procureur du Roi / Debauve
• EuGH, 24.01.1978 - 82/77

  Van Tiggele

• Generalanwalt beim EuGH, 06.07.1995 - C-140/94

  DIP SpA gegen Comune di Bassano del Grappa, LIDL Italia Srl gegen Comune di …

  Vgl. auch die Schlußanträge von Generalanwalt Cosmas vom 23. März 1995 in der Rechtssache C-63/94, Belgapom, in der der Generalanwalt über das Urteil Keck und Mithouard hinausgehend den Standpunkt vertrat, daß eine Vorschrift, die den Verkauf von Kartoffeln mit einer extrem niedrigen Gewinnspanne verbiete, ebenfalls eine "Verkaufsmodalität" darstelle.